ACROSS, OVER and THROUGH

1. Na druhej/ú strane/u (napr. rieky, cesty…)

Across alebo over použijeme v zmysle „na druhú stranu alebo na druhej strane“ niečoho, čo pripomína čiaru, napr. rieky, cesty, mosta, hranice a pod.

Napríklad:

• His village is just across/over the border.
• See if you can jump across/over the stream.

2. Vysoké veci

Pokiaľ chceme vyjadriť „na druhej/ú strane/u“ niečoho, čo je vysoké, použijeme over.

Napríklad:

• Why are you climbing over the wall? (Nie … across the wall.)

3. Rovné povrchy

Ak hovoríme o rovných územiach alebo povrchoch, použijeme across.

Napríklad:

• He walked right across the desert.
• It took them six hours to row across the lake.

4. Over ako príslovka (adverb)

Pokiaľ je slovo over použité ako príslovka, má oveľa širšie využitie než ako predložka. Často sa používa pri krátkych cestách.

Napríklad:

• I`m going over to John`s.
• Shall we drive over and see your mother?

5. Across a Through

Rozdiel medzi across a through je veľmi podobný rozdielu medzi on a in. Through sa používa pri pohyboch v 3D priestore, s rôznymi predmetmi po stranách.

Napríklad:

• We walked across the ice. (Ľad je rovina, stáli sme na ňom)
• We drove across the desert.

          ale

• I walked through the wood. (Les je priestor, ktorý nás obklopoval zo všetkých strán)
• We drove through several towns.