ABOVE vs OVER

1. Above & over = higher than

Predložky above aj over môžeme použiť vo význame „higher than“ (vyššie než…).

Napríklad:

• The water came up above/over our knees.
• Can you see the helicopter above/over tha palace?

2. Above = not directly over

Predložku above použijeme, keď jedna vec nie je priamo nad tou druhou.

Napríklad:

• We have got a little house above the lake. (Nie „…over the lake.“)

3. Over = covering

V prípade, že sa jedna vec dotýka druhej, alebo ju prekrýva, použijeme over.

Napríklad:

• There is cloud over the South of England.
• He put a coat over his pyjamas.

V prípade, že sa jedna vec križuje s druhou, okrem over môžeme použiť predložku across.

Napríklad:

• The plane was flying over/across Denmark.
• Electricity cables stretch over/across the fields.

4. Merania

Pri meraniach teploty alebo výšky alebo v iných prípadoch, kedy berieme do uváhy VERTIKÁLNU stupnicu, použijeme above.

Napríklad:

• The temperature is three degrees above zero.
• She is well above average in intelligence.
• The summit of Everest is about 8000 metres above sea level.

5. Vek, rýchlosť a vyjadrenie „more than“

Over použijeme, keď hovoríme o veku alebo rýchlosti a v zmysle „more than“ (viac ako…).

Napríklad:

• You have to be over 18 to see this film.
• The police said she was driving at over 110 mph.
• There were over 100,000 people at the festival.

6. Knihy a noviny

V knihách alebo novinách slovo above môže znamenať „uvedené vyššie, uvedené predtým“.

Napríklad:

• The above rules and regulations apply to all students.
• For prices and delivery charges, see above.

See over v tomto prípade zamená „pozrite na ďalšiu stranu“.

Napríklad:

• There are cheap flights at weekends: see over.