Fit vs. suit vs. match

Tieto výrazy sa používajú v rôznych kontextoch, ale v dnešnom príspevku sa zameriame na významy a príklady použitia s oblečením.

Fit = oblečenie je dobrej veľkosti, ani veľké, ani malé, sadne nám akurát.
This jacket fits you well. (Toto sako ti sadne dobre.)

These trousers don’t fit me. (Tieto nohavice mi nie sú dobré.)

Suit = oblečenie, farba, alebo štýl nám pristane a vyzeráme v tom dobre.
Dark blue really suits you. (Tmavo modrá ti veľmi pristane)
This floral dress doesn’t suit you. You look too old in it. (Tieto kvetinové šaty ti nepristanú. Vyzeráš v nich staro.)
 
Ak teda chceme dať niekomu kompliment povieme „It suits you“. Ak hovorím o veľkosti oblečenia povieme „It fits you“.
 
Match = hovoríme o tom ako jednotlivé kúsky oblečenia (prípadne farby) spolu ladia, môžeme použiť aj výraz “go (well) with“.
Your shoes match your handbag. (Topánky ti ladia s kabelkou.)

Pink goes well with blue. (Ružová sa hodí s modrou.)

25

Fit vs Suit vs Match

1 / 6

This jacket ___ you well. (size)

2 / 6

These trousers don’t ___ me. (too long)

3 / 6

Dark blue really ___ you.

4 / 6

This floral dress doesn’t ___ you. You look too old in it.

5 / 6

Your shoes ___ your handbag.

6 / 6

Pink ___ with blue.

Your score is

The average score is 86%

0%