3 common mistakes English learners make (Video 3)
3 common mistakes (on/in/ago)
V dnešnom príspevku sa pozrieme na 3 časté chyby, ktoré robia študenti v predložkách.
- I have an English lesson in Friday. Doslovný preklad “v piatok” a teda “in Friday”. V angličtine sa však s dňami používa predložka “on”. Povieme “on Monday, on Tuesday…” dokonca aj v deň mojich narodenín povieme “on my birthday”.
- We can see two buses on the picture. V tomto prípade ide zase raz o doslovný preklad. Ak, ale hovoríme čo sa nachádza na fotke/obrázku používame “in the picture”, keďže “on the picture” by znamenalo doslovne, že na fotke je niečo položené. Takže správne povieme “We can see two buses in the picture”.
- My friend texted me on Facebook messenger before ten minutes. Keď hovoríme, že sa niečo udialo pred určitou dobou použijeme čas+ago. (10 minutes ago.)